made or done by (someone)
…自己弄的…
…I made it myself…
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
不管是谁弄的，反正是个天才
Whoever made it, they’re a genius.
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
谁弄的啊？
Who did this?
— 海角七号 (2008)
怎么弄的？
How did you do that?
— 两生花 (1991)
这是你弄的
You did this.
— 流浪地球 (2019)
他希望你说是你弄的
He wants you to say that you did it.
— 搏击俱乐部 (1999)
天哪，这是谁弄的？
Oh my God, who did this?
不管你怎么弄的
No matter how you did it.
— 美食总动员 (2007)
是我弄的
I did it.
— 托尼·厄德曼 (2016)
这是哪弄的
Where did you get this?
— 办公室的故事 (1977)
是谁弄的?
— 蔷花，红莲 (2003)
有些人时常弄的
Some people do that all the time.
— 黑店狂想曲 (1991)
你小弟弟到底是谁弄的
Who the hell did that to your little dick?
— 看见恶魔 (2010)
他推我弄的！
He pushed me into doing it!
— 一个都不能少 (1999)
这也是革命弄的！
The revolution caused this too!
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
我不知道怎么弄的
I don't know how to do it.
— 这个杀手不太冷 (1994)
肯定是孩子们弄的
The kids must have done it.
— 完美陌生人 (2016)
你怎么弄的
— 龙猫 (1988)
不是我弄的
I didn't do it.
打鼓弄的吗
Do you do it by playing the drums?
— 爆裂鼓手 (2014)
花哪里弄的
Where did you get the flowers?
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
给哪弄的？
Where did you get it?
— 活着 (1994)
你这疤怎么弄的？
How did you get that scar?
— 后来的我们 (2018)